ぼっちという言葉の意味や定義、ほかの言い方、フランス語訳をご紹介。
「ぼっち」といネットスラング（用語）を徹底説明。
付き合ってみても長続きしない…すぐに飽きてしまう…
1人の人を追いかけ続けるのはやめましょう。
場数を増やし自分を磨いてみては？！課金なしで始められる出会いの場はYYC
Wikipedia
（スラングとして）孤独、一人ぼっちを指す。友達がおらずいつも1人でいる様子。
シンプルな説明です。ぼっちという言葉が違う意味の方言や、飲食店など多様的に使われているため孤独をさす、ぼっちに関しては少ししか触れられていません。
最近人生疲れてない？
ストレスや不眠など人生のトラブルを3600円でリセット。
忙しいあなたの週末に至福な休憩時間を！！
由来
独りぼっちから由来しています。
独りぼっち自体は孤独な法師→独り法師から、なまっていき独りぼっちとなりました。
「ぼうし」が「ぼっち」や「ぽっち」に変化した由来は、「ぼっち」や「ぽっち」には「これっぽっち」など「〇〇だけ」という意味になります。
定義
コミュニティー内での友好関係を築かず、孤独でいること。
類義語
- 孤独
- 一人
- のけ者
- 疎外
ネガティブな言葉が多いですね。
翻訳
付き合ってみても長続きしない…すぐに飽きてしまう…
1人の人を追いかけ続けるのはやめましょう。
場数を増やし自分を磨いてみては？！課金なしで始められる出会いの場はYYC
英語
- alone（孤独）
- lonely （少し寂しい感情も入ります）
中国語
- 寂寥 （ひっそりと寂しいこと）
- 孤独（独りぼっち）
- 孤单单（一人きりで寂しい）
フランス語
- Seul（独りぼっち）
韓国語
- 외톨이（ひとりぼっち）
月にあと５万円あったら生活にゆとりがでるのに…
そんな、時間はあるけど体力がないあなた！お家でも勤務できるチャットレディーのお仕事を体験してみませんか！
FANZAライブチャット（元・DMMライブチャット）
以上、ぼっちという言葉の意味や定義、外国語に訳したときの意味を説明しました。
暇な時間を興奮な時間に変えましょう！
無料体験中だから興味のないコンテンツがあれば、今なら気兼ねなく退会できる
U-NEXT一か月間無料体験！！！
コメント